Terminological Meaning in Malayalam

1. ഒട്ടുമിക്ക വായനക്കാർക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങൾ കൊണ്ട് സയൻ്റിഫിക് പേപ്പർ നിറഞ്ഞിരുന്നു.

2. ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞൻ്റെ ജോലി വിവിധ ഭാഷകളുടെ പദാവലി ഘടനകളെ വിശകലനം ചെയ്യുകയും തരംതിരിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.

3. മെഡിക്കൽ ഫീൽഡ് നിരന്തരം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, എല്ലാ വർഷവും പുതിയ ടെർമിനോളജിക്കൽ പദങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

4. നിയമപരമായ പ്രമാണം സങ്കീർണ്ണവും കൃത്യവുമായ പദാവലി ഭാഷയിൽ നിറഞ്ഞു.

5. അനാട്ടമി ക്ലാസിലെ എല്ലാ പദങ്ങളും മനഃപാഠമാക്കാൻ വിദ്യാർത്ഥികൾ പാടുപെട്ടു.

6. അമേരിക്കൻ, ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷുകൾ തമ്മിലുള്ള ടെർമിനോളജിക്കൽ വ്യത്യാസങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.

7. തദ്ദേശീയ ഭാഷകളിലെ ടെർമിനോളജിക്കൽ വ്യതിയാനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിപുലമായ അറിവിന് ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞൻ പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു.

8. നിഘണ്ടുവിലെ ടെർമിനോളജിക്കൽ നിർവചനങ്ങൾ സംക്ഷിപ്തവും കൃത്യവുമായിരുന്നു.

9. സമവായത്തിലെത്താൻ ശ്രമിച്ച പണ്ഡിതന്മാർ തമ്മിലുള്ള പദപ്രയോഗം മണിക്കൂറുകളോളം നീണ്ടുനിന്നു.

10. വ്യത്യസ്‌ത ഭാഷകളിലെ അർത്ഥം കൃത്യമായി അറിയിക്കുന്നതിന് വിവർത്തകർക്ക് ടെർമിനോളജിക്കൽ ആശയങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശക്തമായ ധാരണ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.