Sworn brothers Meaning in Malayalam

1. വളർന്നുവരുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ വെറും സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമല്ല - ഞങ്ങൾ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത സഹോദരന്മാരായിരുന്നു.

2. സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത സഹോദരങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം അഭേദ്യമാണ്.

3. പ്രാചീന ചൈനീസ് സംസ്കാരത്തിൽ, സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത സഹോദരന്മാർ രക്ത ബന്ധുക്കളേക്കാൾ അടുത്തതായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

4. അവൻ എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തും സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത സഹോദരനുമായിരുന്നു, എനിക്ക് എപ്പോഴും അവനെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

5. എന്ത് വെല്ലുവിളികൾ വന്നാലും ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത സഹോദരന്മാരായിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു ഉടമ്പടി ചെയ്തു.

6. രണ്ട് യോദ്ധാക്കൾ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത സഹോദരന്മാരായി പരസ്പരം പോരാടി, അവരുടെ വിശ്വസ്തതയിലും സാഹോദര്യത്തിലും ഐക്യപ്പെട്ടു.

7. സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത സഹോദരങ്ങൾ എന്ന നിലയിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക ബന്ധം പങ്കിടുകയും ഒരു വാക്ക് പറയാതെ തന്നെ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു.

8. സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത സഹോദരന്മാരാകുന്ന ചടങ്ങ് തലമുറകളായി കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു വിശുദ്ധ പാരമ്പര്യമായിരുന്നു.

9. രക്തബന്ധം ഇല്ലെങ്കിലും, സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത സഹോദരന്മാർ പരസ്പരം യഥാർത്ഥ കുടുംബമായി പരിഗണിക്കണമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.

10. വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത സഹോദരങ്ങളായ ഞങ്ങളുടെ കാലത്തെ ഓർമ്മകൾ എപ്പോഴും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനം നിലനിർത്തും.