Segregated Meaning in Malayalam

1.1960-കളിൽ വളർന്നപ്പോൾ, എൻ്റെ നാട്ടിലെ വേർതിരിക്കപ്പെട്ട സ്കൂളുകളും സമീപസ്ഥലങ്ങളും ഞാൻ നേരിട്ട് കണ്ടു.

2.യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ വിവേചനപരവും വേർതിരിക്കുന്നതുമായ നയങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ പൗരാവകാശ പ്രസ്ഥാനം ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

3.നഗരത്തിൻ്റെ വേർതിരിച്ച സ്വഭാവം കാരണം, പല ന്യൂനപക്ഷ സമുദായങ്ങൾക്കും ഗുണനിലവാരമുള്ള വിദ്യാഭ്യാസവും വിഭവങ്ങളും ലഭ്യമല്ല.

4.ജിം ക്രോ നിയമങ്ങൾ നിറമുള്ള ആളുകൾക്കായി ജലധാരകൾ, വിശ്രമമുറികൾ എന്നിങ്ങനെ വേർതിരിച്ച സൗകര്യങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കി.

5.പുരോഗതി കൈവരിച്ചെങ്കിലും, തെക്കൻ പ്രദേശത്തെ പല സമുദായങ്ങളും ഇപ്പോഴും വംശീയമായി വേർതിരിക്കപ്പെടുന്നു.

6.വേർതിരിക്കപ്പെട്ട പാർപ്പിടവും റെഡ്‌ലൈനിംഗും വളരെക്കാലമായി തുടരുന്ന രീതിയാണ് രാജ്യത്തിൻ്റെ ചരിത്രം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്.

7.ബ്രൗൺ വിയുടെ സുപ്രീം കോടതി വിധി.

8.20-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ വേർതിരിവിനും വേർതിരിവുള്ള സമൂഹത്തിൻ്റെ അന്ത്യത്തിനും വേണ്ടി നിരവധി പ്രവർത്തകരും നേതാക്കളും പോരാടി.

9.പണ്ടത്തെ വേർതിരിക്കപ്പെട്ട ട്രെയിൻ കാറുകൾ ഇപ്പോൾ ഒരു വിദൂര ഓർമ്മയാണ്, പൗരാവകാശ പ്രസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

10.ഇന്നും, വേർപിരിഞ്ഞ സമുദായങ്ങളുടെ നിലനിൽക്കുന്ന പ്രത്യാഘാതങ്ങളെ എങ്ങനെ നേരിടാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകളും സംവാദങ്ങളും നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

നിർവചനം: വേർതിരിക്കാൻ, പ്രത്യേകിച്ച് വംശങ്ങളെയോ വംശീയ വിഭാഗങ്ങളെയോ നേരിട്ടോ അല്ലാതെയോ നിർത്തുന്ന സാമൂഹിക നയങ്ങൾ വഴി.

നിർവചനം: (ഒരു വ്യക്തിയുടെയോ വസ്തുവിൻ്റെയോ) മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നോ മറ്റൊരു ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നോ വേർപെടുത്തുകയോ ഒറ്റപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നു.

നിർവചനം: (ഒരു സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ) ചില ഗ്രൂപ്പുകളിലേക്ക് ആക്സസ് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ചില ഗ്രൂപ്പുകൾ ഒഴികെ.