Even as Meaning in Malayalam

ഒരു പ്രാദേശിക സ്പീക്കർ എന്ന നിലയിൽ പോലും, ഞാൻ ചിലപ്പോൾ വ്യാകരണവുമായി പോരാടുന്നു.

ഞാൻ അമേരിക്കയിൽ വളർന്നപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷ് എൻ്റെ ആദ്യ ഭാഷ ആയിരുന്നില്ല.

സങ്കീർണ്ണമായ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് വെല്ലുവിളിയായി തോന്നുമ്പോഴും ഞാൻ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യത്തിൽ ബിരുദധാരിയായ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

തികച്ചും വ്യത്യസ്‌തമായ ഒരു മേഖലയിൽ മുഴുസമയ ജോലിയുള്ള എനിക്ക് പോലും ഞാൻ ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ്.

ഞാൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് മടങ്ങിവരുമ്പോഴും പുതിയ ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു.

ഞാൻ പല രാജ്യങ്ങളിലും യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഇംഗ്ലീഷ് എൻ്റെ ഏറ്റവും സുഖപ്രദമായ ഭാഷയായി തുടരുന്നു.

ഞാൻ പഠിക്കുകയും മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുമ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള എൻ്റെ ഒഴുക്കിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

ഞാൻ നന്നായി ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഞാൻ ഇപ്പോഴും തെറ്റുകൾ വരുത്തുകയും അവയിൽ നിന്ന് പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ സൗന്ദര്യത്തെയും സങ്കീർണ്ണതയെയും ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ അത് നിരാശാജനകമായേക്കാം.

നിർവചനം: അതേ സമയം തന്നെ.

ഉദാഹരണം: നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോഴും ശത്രു മുന്നേറുകയാണ്.

നിർവചനം: പോലെ തന്നെ.

ഉദാഹരണം: ആകയാൽ സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവു സൽഗുണപൂർണ്ണനായിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളും തികഞ്ഞവരായിരിപ്പിൻ.